Di su nombre Francisco Goldman ; traducción de Roberto Frías

En 2005, el novelista y periodista Francisco Goldman se casó con una radiante y joven promesa de las letras mexicanas: Aura Estrada. Poco antes de su segundo aniversario de bodas, Aura sufrió un terrible accidente nadando en las playas de Oaxaca y murió en un hospital de la Ciudad de México. Devastado por la pérdida, y culpado por la familia de Aura de su muerte, Goldman se sumergió en una espiral de dolor, entre los remordimientos por lo que fue y el anhelo de lo que ya no sería. Di su nombre —elegido de manera unánime entre los mejores libros del año por The Guardian, The New York Times, y varias publicacionesmás— es tanto una larga carta de amor como un intento desesperado por conservar cada detalle de Aura a través de la pasión compartida de ambos: la literatura. Francisco Goldman reconstruye en esta novela su historia de amor trunca, donde el amor más profundo y el dolor que ocasiona su pérdida confluyen en una excepcional síntesis, que ha conmovido a los miles de lectores que se han adentrado en el mundo compartido con tanta intensidad por estos dos personajes, que parecieran extraídos de una hermosa tragedia clásica.FRANCISCO GOLDMAN (Boston, 1954) ha sido corresponsal de guerra, cubriendo los conflictos bélicos de Guatemala y Nicaragua. Colabora con The New Yorker, The New York Times y diversos periódicos. Es profesor en el Trinity College y en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Ha recibido premios como el de la Academia de las Artes y las Letras, el Times Notable Book2007 y la beca de la Fundación Guggenheim. En el año 2011, con la novela Di su nombre, ganó el Premio Femina a mejor libro traducido en Francia.